Lütfullah Göktaş kimdir?
1963 yılında Çanakkale’nin Biga ilçesine bağlı Balıklıçeşme köyünde doğan Lütfullah Göktaş, ilkokulu Bergama’da, orta ve lise öğrenimini ise Edremit ve Balıkesir’de tamamladı. Üniversite eğitimini Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nde tamamladıktan sonra, yüksek öğrenimini Vatikan’daki Papalık Gregorius Üniversitesi’nde dinler tarihi alanında yapmıştır.
Kariyeri ve gazetecilik çalışmaları
Gazetecilik kariyerine Zaman gazetesinde başlayan Göktaş, özellikle Roma’daki tecrübeleri ve İtalyanca bilgisiyle öne çıktı. 1998-2011 yılları arasında NTV’nin İtalya temsilcisi olarak çalıştı, 2004-2011 yıllarında ise Anadolu Ajansı’nın İtalya muhabiri olarak görev aldı.
Başbakanlık Basın Danışmanlığı görevine, 2011 yılında dönemin Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından getirildi. 2014 yılında Erdoğan’ın Cumhurbaşkanı seçilmesiyle, Cumhurbaşkanlığı Basın Başdanışmanı olarak görev yapmaya devam etti. 2018 yılında Türkiye’nin Vatikan Büyükelçisi olarak atandı.
Tercümanlık görevi
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Vatikan’da Papa Franciscus ile yaptığı görüşmede, Erdoğan’a tercümanlık yapan isim Göktaş olmuştur. Bu görüşme sırasında sadece Göktaş ve bir Cizvit peder odada kalmıştır.
Akademik çalışmalar ve çeviriler
Lütfullah Göktaş’ın dış politika, dinler tarihi ve kültürler arası ilişkiler üzerine makaleleri, Mavera, Yedi İklim, Birikim, Varlık gibi dergilerde yayımlanmıştır. Ayrıca Yeni Şafak gazetesi ve ntvmsnbc.com platformunda köşe yazıları yazmıştır.
Çevirileri arasında şunlar yer almaktadır:
- Ölümü Seviyorlar Benim (Mahmud Derviş’ten, 1988)
- Başkan’ın Öldürüldüğü Gün (Necip Mahfuz’dan, 1992)
- Tehcirden İntifadaya: Ebu Cihad’ın Öyküsü (Salih El-Kallab’dan, 2007)
- Biz Kaybettik Aşk da Kazanmadı (Mahmud Derviş’ten, 2008)
İtalya Devlet Nişanı sahibi
Roma’daki çalışmaları ve diplomasi alanındaki katkıları nedeniyle Göktaş’a İtalya Devlet Nişanı verilmiştir.
Lütfullah Göktaş hakkında
Dış politika, felsefe, dinler tarihi ve edebiyat gibi konulara özel ilgi gösteren Göktaş, Türk edebiyatı ve Arap edebiyatına dair çevirileriyle kültürel alanda önemli katkılar sunmuştur. Diplomasi, medya ve akademik çalışmalar alanındaki kariyeriyle dikkat çeken Göktaş, hem Türkiye hem de uluslararası alanda tanınan bir isimdir.
